マイケルが残した遺産

マイケル・ジャクソンが亡くなって一年ほどになりますが、偉大なミュージシャンであったにもかかわらず、死の直前は次のような状態でした。

[空所A~Eを聴き取りましょう。]

A year ago, Michael Jackson was ( A ) a comeback. Album sales had slumped. His career was ( B ) in scandal.
(一年前、マイケル・ジャクソンはカムバックしようとしていた。アルバムの売り上げは落ち込み、彼のキャリアはスキャンダルにまみれていた。) “マイケルが残した遺産” の続きを読む

意外なお酒の効用

お酒をたしなむ方、特に女性にとっての朗報です。飲酒は適度ならば良いと言われていますが、ある調査で女性の体重増加との関連で、それが裏付けられたようです。

(1)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]

Normal-weight women who drank alcohol in (m  ) were less likely than women who didn’t drink at all to become overweight or (o  ) over more than a dozen years of follow-up.) 
(適度に飲酒する標準体重の女性は、全く飲酒しない女性に比べ、12年以上に及ぶ追跡調査の間に太りすぎ、あるいは肥満になる可能性が低かった。)

これは39才以上の女性19,000人以上を対象に行ったもので、中年太りを心配する女性にとっては気になるポイントをついた興味深い調査です。 “意外なお酒の効用” の続きを読む

道路の穴は要らんかね

ドイツ東部の街、Niederzimmernでは、ようやく春が来てうきうきした気分になりたいところですが、ひとつ困った事態が起こっています。

[空所A~Fを聴き取りましょう。]

There are ( A ) everywhere, the result of the coldest winter in decades, which has turned Germany’s highways into an ( B ) course.
(何十年ぶりの厳冬の影響により至るところで道路に穴が開き、ドイツの主要道路は障害物コースさながらになっている。) “道路の穴は要らんかね” の続きを読む

銀と銅、どっちがうれしい?

感動的な名場面をいくつも残してバンクーバーでの冬季オリンピックが終わりました。残念ながら日本は今回金メダルを取れませんでしたが、銀と銅はいくつか獲得しました。そのふたつのメダル受賞者に関する面白い調査が行なわれました。

(1)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]

Research by three U.S. academics shows that bronze-medal winners, (o  )  (a  ), are happier with their finishes than silver medalists.
(アメリカの学者三人による調査は、銅メダリストの方が銀メダリストより平均して結果により満足していることを示している。)

何故そうなるかというと、人間には心理学者が言うところの反実思考(counterfactual thinking)という心の動きがあり、現実と反対のことをつい考えてしまう傾向があるからです。これをメダリストにあてはめると、銀メダリストは次のように考えます。 “銀と銅、どっちがうれしい?” の続きを読む

単語力強化セミナー「重要英単語1600ワードマスター」

たかが単語、されど単語・・・英語学習の上で単語にまつわる悩みはつきません。どうすれば効果的に単語力をアップされることができるでしょう?
その秘訣を伝授する人気セミナーを、下記の日程で開催いたします。ふるってご参加ください!! 

3月7日(日)10:30-12:30  

詳細・お申込みはこちら>>

ミレニアム・シード・バンク

まず次の音声を聞いてみましょう。
[空所A~Fを聴き取りましょう。]

Scientists at this laboratory in the Millennium Seed Bank in Sussex are ( A ) vital research into our ( B ).
(サセックス州ミレニアム・シード・バンクのこの実験室にいる科学者たちは、我々の未来の生活について重要な研究を行っている。)

いったい何の研究でしょうか。実験室がある施設の名称から想像が付くように、種を集めて研究しているのです。しかも、世界中からあらゆる種を集めています。もちろん全ての種類を揃えることは最終目標で、現在のところ今後10年で世界の4分の1を集める計画ですが、すでにイギリスのこの種銀行には中国からの種も到着しています。集められた種はマイナス摂氏20度の貯蔵庫に保存されます。貯蔵する目的は、

It’s all to help ( C ) for hundreds of years and ( D ) in climate change and medical research.
(それは全て、種を何百年間も生存させるためで、気候変動や医学研究の面で将来それらの使用が重要となる。) “ミレニアム・シード・バンク” の続きを読む

意外な市場の台頭

一般的なウェディングケーキのイメージを思い浮かべてから下の文を読んでみてください。

(1)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]

On one of the most popular cakes, the bride stands (t  ).
(最も人気のあるケーキのひとつの上で、花嫁が勝ち誇って立っている。)

普通ケーキの一番上には花嫁と花婿が仲睦まじく立っているのですが、このケーキの上には花嫁しかいません。しかも勝ち誇っています。花婿は、と探すと…

(2)[空所に指定文字で始まる適語を1語入れましょう。]

At the (b ) the groom lies in a heap, his worldly belongings (s  ) down the three tiers and the neat pink icing reads: “Free At Last”.
(下では花婿が物品の山の中で横たわり、彼の所有物全てが三段に渡って散らかり、きれいなピンクのアイシングは「ついに自由よ」と読める。)

そうです。これはウェディングケーキとは正反対の離婚ケーキです。単なる受け狙いのジョークだと思われるかもしれませんが、イギリスではこんなケーキの販売がまともな商売になっています。しかも注文は増える傾向にあるそうです。 “意外な市場の台頭” の続きを読む

ハイチの地震

先ごろハイチで起きた地震はかなり規模が大きく、もともとインフラがあまり整備されていなかったこの国に大きな被害をもたらしました。地震後1週間経った現地の様子を聞いてみましょう。

[空所A~Eを聴き取りましょう。]

Port-au-Prince was ( A ) awake this morning by one of the most powerful ( B ) since last week’s earthquake.
(今朝ポルトープランスは、先週の地震以来最も大きな余震のひとつに揺り起こされた。) “ハイチの地震” の続きを読む