コレステロールの改善薬

健康診断でコレステロール値が高いと指摘された方には朗報です。コレステロール値を劇的に改善する薬がアメリカで開発されたのです。従来の薬は悪玉コレステロールと言われるLDLコレステロール値を下げるのが主な効能でした。ところが

[空所A~Eを聴き取りましょう。]

But that doesn’t ( A ) the risk of heart disease. Some doctors would tell you that ( B ) the good HDL cholesterol may be even more important.
(しかしそれでは心臓病のリスクを取り除くことにはならない。HDL善玉コレステロールを上げることの方がより一層重要だと言う医師もいる。)

ということで、今回開発された新薬ですが、名前はanacetrapibと言い、その発音を聞き取るのが大変な薬ですが、その効果は以下の通りです。

Anacetrapib works by ( C ) bad cholesterol and ( D ) levels of HDL, good cholesterol, which may actually help remove plaque from arteries.
(アナセトラピブは悪玉コレステロールを下げ、HDL善玉コレステロール値を上げる働きがある。善玉コレステロールは実際に動脈からプラークを取り除く効果があると見られている。)

この薬で、悪玉コレステロールは40%低下し、善玉コレステロールはなんと138%も増加する研究結果が出ています。ちなみに、現在認可されているHDL値を上げる薬は最大で25%程度だそうです。こんな薬なら、心筋梗塞などが心配な高コレステロール値の方ならすぐに使いたいと思われるでしょうが、まだ実際の病気に効くかどうかはわかりません。

The next step is to see if the drug simply ( E ) cholesterol or if it actually ( F ).
(次の段階は、この薬が単にコレステロール値を改善するだけなのか、あるいは実際に命を救うのか調べることである。)

この新薬、現在さらにテスト中で、実用化には少なくとも3年はかかるようです。

正解:
A: eliminate
B: raising
C: lowering
D: increasing
E: improves
F: saves lives

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください