日本は世界に冠たるアニメ王国です。配給される量もさることながら質が高いことで定評があります。しかしそのように高品質な画像を生み出す仕事をコツコツと行なうアニメーターの仕事は大変なようです。
[空所A～Dを聴き取りましょう。]
Line by line, page by page, Nobuki Mitani has been ( A ) for six years.
(1行ずつ、1ページずつ、三谷伸樹さんは6年間辛うじて生計を立ててきた。)
三谷さんはin-between animator(動画マン：原画と原画の間を補間する絵を担当する人)ですが、労働時間は１日10～12時間、土曜日や日曜日も働くことがあります。それでも給料はとても安く、ひと月1,000ドルにも満たないとか。これでゆとりのある生活などできるはずはなく、ワンルームの部屋にシャワーもエアコンも無い状態で暮らしています。
現在アニメ産業を取り巻く状況は決して良いとは言えません。昨今の景気低迷で企業は宣伝費を削っているため、新たな企画の資金も足りません。それに加えて
Even worse is Internet ( B ). The spread of ( C ) is having a deadly effect.
(さらにひどいのはネット上の海賊行為だ。インターネットからの無料ダウンロードが広まり大きな打撃を与えている。)
2006年をピークにアニメ産業は売り上げが下降しているそうで、仕事が減ればさらに生活が厳しくなります。前出の三谷さんも
Nobuki says he’s often thought of quitting. Marriage and a family are ( D ) with what he earns.
(よくやめようかと思ったことがあると伸樹さんは言う。結婚や家庭を持つことは彼の稼ぎではまったく不可能である。)
それでも今のところ彼はやめる気はないようです。この仕事で学んだことは
If there’s anything the job’s taught him, it’s ( E ).
(この仕事が彼に教えたことがあるとすれば、それは忍耐だ。)
素晴らしいアニメ映像の裏にある厳しい現実の一端が垣間見える話です。
正解：
A: eking out a living
B: piracy
C: free Internet downloading
D: out of the question
E: patience