日本で拉致被害者と言えば、北朝鮮に連れて行かれた人々をすぐ思い出しますが、アルゼンチンにも拉致被害があります。しかし、この国の拉致被害は、ならず者国家による陰謀ではなく、もっと身近な犯罪組織によるものです。
［空所、A、B、C、Dを聴き取りましょう。］
In 2002, Susana Trimarco’s daughter Marita disappeared from her home in northern Argentina, a suspected victim of a ( A ) network.
昔の日本では、貧しい家の娘が家計を助けるため売春宿に売られるということがあり、それを元に悲恋物語なども作られたようですが、アルゼンチンでもTrimarcoさんが拉致された娘をどうにかして取り戻そうとする奮闘が人々の同情を呼び、とうとうメロドラマになりました。しかし、彼女の娘が唯一の被害者ではなく、
Human rights groups in Argentina estimate ( B ) at the hands of human traffickers since 2007.
これだけの人々が行方不明になるのはゆゆしき問題ですが、アルゼンチンの人々はこのドラマが始まるまであまり知らなかったらしく、
Since the show started, Argentines ( C ) this issue.
ただ、これがきっかけで世論が高まり、とうとうこのような人身売買を禁止する法律が今年制定されました。Trimarcoさんは今でも娘を探し続けていますが、
So as Susana Trimarco continues to search for Marita, she ( D ) , knowing that her pain is now serving a purpose.
一日も早く娘さんが見つかるといいですね。
正解：
A：human trafficking（人身売買）and prostitution（売春） B: 800 women have gone missing（800人の女性が行方不明になっている） C: are finally opening their eyes to（ついに気付き始めている） D: finds solace（慰めを見出す