次回の癌検診は犬で…

犬の嗅覚が優れているのは言わずと知れたことですが、最近はこの能力を医学の分野で使おうとしている人々がいます。

(括弧に入る単語を聞き取りましょう。)
There are a number of reasons why these retriever puppies are ( A ). For one, they’re all ( B ). All four have the exact same DNA as a retriever named Marine. And Marine, whose owner is Japanese, is one of Japan’s best ( C )- ( D ) dogs.

癌を嗅ぎ分けるなんてどうやってやるのでしょう。患部を直接というのも難しそうですね。実は

Certain chemical substances are ( E ) from cancer cells and come out through ( F ). These dogs can ( G ) them.

という方法です。息を嗅ぎ分けるだけなら、受診する人は痛くもかゆくもなくていいですね。

上記の犬、Marineにはこの能力があることはわかっていますが、そのクローン犬については、成人してMarineのようになるかはまだわかりません。

The question of whether the puppies will be as talented as their mother will not only depend on ( H ) but also their ( I ) and ( J ).

ということです。

それでもこれらクローン犬への期待は高く、一頭約100万ドルで買うというバイヤーもいるそうです。

Now that’s ( K ).

ですね。

 

正解:

A) special  B) clones  C) cancer D) sniffing E) induced F) breath
G) detect H) genetics  I) environment J) training K) special

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください