{"id":499,"date":"2010-08-12T11:08:38","date_gmt":"2010-08-12T02:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/?p=499"},"modified":"2010-08-12T11:08:38","modified_gmt":"2010-08-12T02:08:38","slug":"%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%bb%e3%83%9b%e3%83%aa%e3%83%87%e3%83%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/2010\/08\/12\/%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%bb%e3%83%9b%e3%83%aa%e3%83%87%e3%83%bc\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30db\u30ea\u30c7\u30fc"},"content":{"rendered":"

\"\"\u590f\u4f11\u307f\u771f\u3063\u6700\u4e2d\u306e\u4eca\u3001\u7686\u69d8\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3067\u304d\u308c\u3070\u907f\u6691\u5730\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u904e\u3054\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u4f11\u6687\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]<\/p>\n

At Home Holidays is\u00a0based on an elegantly simple (pr\u3000 ): a host comes to your house, prepares fabulous meals, (t\u3000 ) (u\u3000 ), books front row seats at the theatre, babysits, organises beauty treatments, and generally makes all your dreams come true.
\n<\/strong>\uff08\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u306f\u512a\u96c5\u306a\u307b\u3069\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u524d\u63d0\u3067\u6210\u308a\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u81ea\u5b85\u306b\u6765\u3066\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u98df\u4e8b\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3001\u7247\u4ed8\u3051\u3001\u5287\u5834\u306e\u6700\u524d\u5217\u5e2d\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u3001\u5b50\u5b88\u3092\u3057\u3001\u30a8\u30b9\u30c6\u306e\u6bb5\u53d6\u308a\u3092\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u5168\u822c\u7684\u306b\u5168\u3066\u306e\u5922\u3092\u53f6\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

\u5f93\u6765\u306e\u3088\u3046\u306b\u308f\u3056\u308f\u3056\u907f\u6691\u5730\u306b\u884c\u3063\u3066\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u96d1\u52d9\u304b\u3089\u9003\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u81ea\u5b85\u306b\u5c45\u306a\u304c\u3089\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304f\u3066\u3088\u3044\u3001\u512a\u96c5\u306a\u4f11\u65e5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30db\u30ea\u30c7\u30fc\u3092\u8a2d\u7acb\u3057\u305fCamilla Mair\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u306f\u3001\u81ea\u8eab\u304c\u4e8c\u5150\u306e\u6bcd\u89aa\u3067\u3001\u5e7c\u3044\u5b50\u4f9b\u3092\u9023\u308c\u3066\u4f11\u65e5\u306b\u51fa\u304b\u3051\u3066\u3082\u5927\u5909\u3067\u7d50\u5c40\u4f11\u606f\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u601d\u3044\u3064\u3044\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u8a18\u4e8b\u306e\u7b46\u8005\u3082<\/p>\n

(2)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]<\/p>\n

(I\u3000 ) (o\u3000 ) we could stay at home, and have someone to do all the housework and the cooking, I (mu\u3000 ).<\/strong>
\n\uff08\u5bb6\u306b\u7559\u307e\u308a\u3001\u5bb6\u4e8b\u3084\u6599\u7406\u5168\u3066\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3055\u3048\u304f\u308c\u305f\u3089\u3001\u3068\u79c1\u306f\u601d\u3044\u3092\u5de1\u3089\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3055\u3063\u305d\u304f\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u611f\u60f3\u306f<\/p>\n

(3)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]<\/p>\n

Mair gave me something more than a helping hand with the bins, the breakfast and the baby — feeling of being (o\u3000 ) (d\u3000 ). And that, as every woman knows, is utterly (pr\u3000 ).<\/strong>
\n\uff08\u30e1\u30a2\u306f\u30b4\u30df\u51fa\u3057\u3001\u671d\u98df\u306e\u652f\u5ea6\u3001\u8d64\u3093\u574a\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u624b\u4f1d\u3046\u4ee5\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3092\u79c1\u306b\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u65e5\u5e38\u306e\u7fa9\u52d9\u304b\u3089\u306e\u89e3\u653e\u3060\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u5973\u6027\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u672c\u5f53\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u306e\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e3b\u5a66\u306e\u65b9\u306a\u3089\u8ab0\u3067\u3082\u5927\u3044\u306b\u5171\u611f\u3067\u304d\u308b\u611f\u899a\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u6700\u8fd1\u306f\u5bb6\u4e8b\u3092\u672c\u683c\u7684\u306b\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u7537\u6027\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3089\u3001\u5168\u3066\u306e\u6210\u4eba\u7537\u5973\u306b\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304c\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u306e\u306f\u73cd\u3057\u3044\u6240\u306b\u884c\u3051\u306a\u3044\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3060\u3051\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u6b63\u89e3\uff1a
\n(1) premise \/ tidies up
\n(2) If only \/ mused
\n(3) off duty \/ priceless<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u590f\u4f11\u307f\u771f\u3063\u6700\u4e2d\u306e\u4eca\u3001\u7686\u69d8\u3044\u304b\u304c\u304a\u904e\u3054\u3057\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3067\u304d\u308c\u3070\u907f\u6691\u5730\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u904e\u3054\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u4f11\u6687\u306e\u904e\u3054\u3057\u65b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e … <\/p>\n

“\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30db\u30ea\u30c7\u30fc” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[6,10],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}