{"id":313,"date":"2009-11-26T13:06:28","date_gmt":"2009-11-26T04:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/?p=313"},"modified":"2009-11-26T13:06:28","modified_gmt":"2009-11-26T04:06:28","slug":"%e6%9d%be%e4%ba%95%e9%81%b8%e6%89%8b%e5%a4%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%81%a7%e5%a4%a7%e6%9a%b4%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/2009\/11\/26\/%e6%9d%be%e4%ba%95%e9%81%b8%e6%89%8b%e5%a4%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%81%a7%e5%a4%a7%e6%9a%b4%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"\u677e\u4e95\u9078\u624b\u5927\u30ea\u30fc\u30b0\u3067\u5927\u66b4\u308c"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_314\" aria-describedby=\"caption-attachment-314\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/ad122xhm1c.smartrelease.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/0911_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-314 \" title=\"0911_03\" src=\"http:\/\/ad122xhm1c.smartrelease.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/0911_03.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"240\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-314\" class=\"wp-caption-text\">\u5199\u771f\u51fa\u5178:SANSPO.COM\uff08\u5171\u540c\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">\u00a0<\/span>\u4eca\u5e74\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3001\u677e\u4e95\u79c0\u6a39\u9078\u624b\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u521d\u306eMVP\u306b\u8f1d\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u805e\u3067\u3082\u5927\u304d\u304f\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u677e\u4e95\u9078\u624b\u306e\u3053\u3068\u3092 a man of contradiction \u300c\u77db\u76fe\u306e\u7537\u300d\u3068\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>(1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]<br \/>\n<strong>&#8230; a (to\u3000 ) hulk with a sensitive heart, a player of (fi\u3000 ) self-discipline known for lewd jokes, and a national hero who refuses to play for his country at international tournaments, much to the (c\u3000 ) of his home fans.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: x-small;\">\uff08&#8230; \u7e4a\u7d30\u306a\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u305d\u3073\u3048\u7acb\u3064\u5de8\u4f53\u3001\u5351\u7325\u306a\u5197\u8ac7\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u53b3\u3057\u304f\u81ea\u5206\u3092\u5f8b\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3001\u6bcd\u56fd\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u975e\u5e38\u306b\u6b8b\u5ff5\u3060\u304c\u3001\u56fd\u969b\u8a66\u5408\u3067\u81ea\u56fd\u306e\u305f\u3081\u306b\u30d7\u30ec\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u62d2\u3080\u56fd\u6c11\u7684\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p><!--more-->\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u3072\u3068\u308a\u306e\u4eba\u7269\u3092\u77db\u76fe\u3059\u308b\u4e8b\u67c4\u3067\u63cf\u5199\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3093\u306a\u677e\u4e95\u9078\u624b\u304c\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u5236\u8987\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u8a66\u5408\u3067\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u3053\u3068\u306f<\/p>\n<p>(2)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]<br \/>\n<strong>&#8230; hitting a home run and (t\u3000 ) a World Series record with six runs batted in and being (n\u3000 ) the most valuable player &#8230;<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\">\uff08\u30db\u30fc\u30e0\u30e9\u30f3\u3092\u6253\u3061\u3001\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb\u30bf\u30a4\u8a18\u9332\u3068\u306a\u308b6\u6253\u70b9\u3092\u6319\u3052\u3001MVP\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>run batted in \u306f\u91ce\u7403\u7528\u8a9e\u3067\u300c\u6253\u70b9\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u982d\u6587\u5b57\u3092\u53d6\u3063\u3066RBI\u3068\u3082\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305fmost valuable player\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3082MVP\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u304a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u300c\u6700\u9ad8\u6b8a\u52f2\u9078\u624b\u300d\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u3093\u306a\u677e\u4e95\u9078\u624b\u304c\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u59cb\u3081\u305f\u9ad8\u6821\u6642\u4ee3\u306e\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3082\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>(3)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]<br \/>\n<strong>He (bu\u3000 ) (in\u3000 ) the national consciousness at a high school tournament in 1992 when, after a (ba\u3000 ) of home runs, a pitcher walked him intentionally in five (co\u3000 ) at-bats.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: x-small;\">\uff08\u5f7c\u306f1992\u5e74\u306e\u9ad8\u6821\u91ce\u7403\u9078\u624b\u6a29\u5927\u4f1a\u3067\u4e00\u8e8d\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u3001\u5f7c\u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30e9\u30f3\u3092\u9023\u767a\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u76f8\u624b\u6295\u624b\u306b5\u6253\u5e2d\u9023\u7d9a\u3067\u656c\u9060\u3055\u308c\u305f\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>\u300c\u656c\u9060\u300d\u3064\u307e\u308a\u6295\u624b\u304c\u6253\u8005\u3092\u6545\u610f\u306b\u56db\u7403\u3067\u4e00\u5841\u306b\u6b69\u304b\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u6587\u5b57\u901a\u308awalk &#8230; intentionally\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306bwalk\u306f\u5f8c\u306b\u76ee\u7684\u8a9e\u3092\u3064\u3051\u3066\u300c\u6b69\u304b\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002walk a dog\u3068\u8a00\u3048\u3070\u300c\u72ac\u3092\u6563\u6b69\u3055\u305b\u308b\u300d\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u6587\u982d\u306eburst into\u306f\u3001burst into tears \u300c\u308f\u3063\u3068\u6ce3\u304d\u51fa\u3059\u300d\u3084burst into laughter\u300c\u3069\u3063\u3068\u7b11\u3044\u51fa\u3059\u300d\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u300c\u56fd\u6c11\u306e\u610f\u8b58\u306e\u4e2d\u306b\u7a81\u7136\u5165\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u300c\u4e00\u8e8d\u5168\u56fd\u7684\u306b\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\u306f9\u5e74\u9023\u7d9a200\u5b89\u6253\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u8a18\u9332\u3092\u6253\u3061\u7acb\u3066\u305f\u30a4\u30c1\u30ed\u30fc\u9078\u624b\u306e\u5f71\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u305f\u611f\u304c\u3042\u3063\u305f\u677e\u4e95\u9078\u624b\u3067\u3059\u304c\u3001\u602a\u6211\u3092\u514b\u670d\u3057\u3066\u306eMVP\u7372\u5f97\u3067\u3059\u304b\u3089\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u306e\u4e00\u8a00\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u6d3b\u8e8d\u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6b63\u89e3\uff1a<br \/>\n(1) towering \/ fierce \/ chagrin<br \/>\n(2) tying \/ named<br \/>\n(3) burst into \/ barrage \/ consecutive<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u4eca\u5e74\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3001\u677e\u4e95\u79c0\u6a39\u9078\u624b\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u521d\u306eMVP\u306b\u8f1d\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65b0\u805e\u3067\u3082\u5927\u304d\u304f\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u305d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u307e\u305a\u677e\u4e95\u9078\u624b\u306e\u3053\u3068\u3092 a man of contradiction \u300c\u77db\u76fe &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/2009\/11\/26\/%e6%9d%be%e4%ba%95%e9%81%b8%e6%89%8b%e5%a4%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%81%a7%e5%a4%a7%e6%9a%b4%e3%82%8c\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u677e\u4e95\u9078\u624b\u5927\u30ea\u30fc\u30b0\u3067\u5927\u66b4\u308c&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[6,8,9,15],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}