{"id":199,"date":"2009-04-02T15:22:50","date_gmt":"2009-04-02T06:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/?p=199"},"modified":"2009-04-02T15:22:50","modified_gmt":"2009-04-02T06:22:50","slug":"%e7%af%89%e5%9c%b0%e5%b8%82%e5%a0%b4%e3%81%ae%e7%94%b7%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%82%92%e6%80%92%e3%82%89%e3%81%9b%e3%82%8b%e3%82%82%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/2009\/04\/02\/%e7%af%89%e5%9c%b0%e5%b8%82%e5%a0%b4%e3%81%ae%e7%94%b7%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%82%92%e6%80%92%e3%82%89%e3%81%9b%e3%82%8b%e3%82%82%e3%81%ae\/","title":{"rendered":"\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u306e\u7537\u305f\u3061\u3092\u6012\u3089\u305b\u308b\u3082\u306e"},"content":{"rendered":"

\"0903_03\"\u6bce\u5e74\u4e16\u754c\u306e\u6f01\u7372\u9ad8\u306e5\u5206\u306e1\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u306f\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u9b5a\u5e02\u5834\u3067\u3059\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540d\u306b\u306a\u308a\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

(1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]
\nFor workers at the popular Tsukiji fish market, the final indignity may have been when the (i\u3000 ) British tourist (l\u3000 ) the head of a frozen tuna.<\/strong>
\n\uff08\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u3067\u50cd\u304f\u4eba\u3005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u9154\u3063\u6255\u3063\u305f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u51b7\u51cd\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u982d\u3092\u8210\u3081\u305f\u6642\u304c\u4fae\u8fb1\u306e\u6975\u307f\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\uff09
\n<\/span><\/p>\n

\u3053\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u7bc9\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u304b\u306a\u308a\u30de\u30ca\u30fc\u306e\u60aa\u3044\u4eba\u304c\u3044\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u696d\u3092\u716e\u3084\u3057\u305f\u5e02\u5834\u95a2\u4fc2\u8005\u306f\u3001\u7e41\u5fd9\u671f\u306e\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306b\u898b\u5b66\u8005\u306e\u7acb\u3061\u5165\u308a\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5728\u306f\u5165\u5834\u898f\u5236\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u307e\u3060\u51b7\u3084\u3084\u304b\u306a\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3042\u308b\u9b5a\u89e3\u4f53\u8077\u4eba\u306e\u611f\u60f3\u306f<\/p>\n

<\/p>\n

(2)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]
\n“They (g\u3000 ) (i\u3000\u3000 ) (t\u3000 ) (w\u3000\u3000 ) . They walk around without paying attention to their surrounding.”<\/strong>
\n\uff08\u5f7c\u3089\u306f\u90aa\u9b54\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u5468\u56f2\u306b\u6ce8\u610f\u305b\u305a\u306b\u6b69\u304d\u56de\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u7a7a\u6c17\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u305f\u3061\u3082\u611f\u3058\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3042\u308b\u89b3\u5149\u5ba2\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

(3)[\u7a7a\u6240\u306b\u5165\u308b\u9069\u8a9e\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]
\nTourist Bart Brinkman says he feels like (\u3000\u3000\u3000 ).<\/strong>
\n\uff08\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30d6\u30ea\u30f3\u30af\u30de\u30f3\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304c\u5834\u9055\u3044\u306e\u6240\u306b\u5c45\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3068\u8a00\u3046\u3002\uff09<\/span>
\n(A) two peas in a pod \u3000\u3000\u3000(B) a sitting duck \u3000
\n(C) a fish out of water \u3000\u3000 (D) a bat out of hell<\/strong><\/p>\n

\u7bc9\u5730\u3067\u50cd\u304f\u4eba\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3042\u304b\u3089\u3055\u307e\u306b\u5a01\u5687\u7684\u306a\u884c\u52d5\u3092\u53d6\u308b\u3082\u306e\u3082\u3044\u307e\u3059\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5c16\u3063\u305f\u91e3\u308a\u91dd\u306e\u5148\u7aef\u3092\u5916\u5074\u306b\u5411\u3051\u305f\u307e\u307e\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u3092\u63a0\u3081\u3066\u901a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u884c\u70ba\u304c\u610f\u5473\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f<\/p>\n

(3)[\u7a7a\u6240\u306b\u5165\u308b\u9069\u8a9e\u3092\u9078\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]
\nTheir message: Stay out of my way or (p\u3000\u3000 ) (t\u3000 ) (p\u3000\u3000 ).<\/strong>
\n\uff08\u5f7c\u3089\u304c\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u3001\u300c\u90aa\u9b54\u3059\u308b\u306a\u3001\u3055\u3082\u306a\u3044\u3068\u3072\u3069\u3044\u76ee\u306b\u906d\u3046\u305e\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\uff09
\n<\/span><\/p>\n

\u4ed5\u4e8b\u306e\u90aa\u9b54\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u898b\u5b66\u3057\u305f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6b63\u89e3\uff1a
\n\uff081\uff09intoxicated \/ licked
\n\uff082\uff09get \/ in \/ the \/ way
\n\uff083\uff09(C)
\n\uff084\uff09pay \/ the \/ price<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6bce\u5e74\u4e16\u754c\u306e\u6f01\u7372\u9ad8\u306e5\u5206\u306e1\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u306f\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u9b5a\u5e02\u5834\u3067\u3059\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3082\u6709\u540d\u306b\u306a\u308a\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u304c\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 (1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165 … <\/p>\n

“\u7bc9\u5730\u5e02\u5834\u306e\u7537\u305f\u3061\u3092\u6012\u3089\u305b\u308b\u3082\u306e” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[6,8,13,17],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}