{"id":164,"date":"2009-09-03T14:36:18","date_gmt":"2009-09-03T05:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/?p=164"},"modified":"2009-09-03T14:36:18","modified_gmt":"2009-09-03T05:36:18","slug":"%e8%bf%91%e9%a0%83%e3%81%ae%e8%8b%a5%e8%80%85%e3%81%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/2009\/09\/03\/%e8%bf%91%e9%a0%83%e3%81%ae%e8%8b%a5%e8%80%85%e3%81%af\/","title":{"rendered":"\u8fd1\u9803\u306e\u82e5\u8005\u306f…"},"content":{"rendered":"

\"0907_07\"<\/a>\u3044\u3064\u306e\u6642\u4ee3\u3082\u5e74\u914d\u8005\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u3001\u82e5\u8005\u306f\u983c\u308a\u306a\u304f\u601d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u82e5\u8005\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

(1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]Hotel worker Roshinante has no interest in actively (p\u3000 ) (w\u3000 ), is nonchalant about a career and finds cars a bore \u30fband he is not alone in (o\u3000 ) (f\u3000 ) a quiet, uncompetitive lifestyle.<\/strong>
\n\uff08\u30db\u30c6\u30eb\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u30ed\u30b7\u30ca\u30f3\u30c6\u3055\u3093\u306f\u3001\u5973\u6027\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u8208\u5473\u304c\u7121\u304f\u3001\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3082\u7121\u95a2\u5fc3\u3067\u3001\u8eca\u3082\u9000\u5c48\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u3067\u3001\u7af6\u4e89\u306e\u7121\u3044\u751f\u6d3b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3076\u306e\u306f\u5f7c\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\uff09<\/span><\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f55\u4e8b\u306b\u3082\u6de1\u767d\u306a\u7537\u6027\u3092\u6307\u3059\u6d41\u884c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

(2)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]
\nRoshinante, 31, who prefers the (a\u3000 ) of his online handle, is one of a growing group of men dubbed “herbivorous boys” by the media, who are rejecting traditional (m\u3000 ) when it comes to romance, jobs and consumption in an apparent reaction to the tougher economy.
\n<\/strong>\uff08\u533f\u540d\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u30ed\u30b7\u30ca\u30f3\u30c6\u3055\u3093\uff0831\u624d\uff09\u306f\u3001\u30de\u30b9\u30b3\u30df\u306b\u300c\u8349\u98df\u7cfb\u7537\u5b50\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5897\u52a0\u3059\u308b\u7537\u6027\u305f\u3061\u306e\u3072\u3068\u308a\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u604b\u611b\u3001\u4ed5\u4e8b\u3001\u6d88\u8cbb\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u7537\u6027\u3089\u3057\u3055\u3092\u62d2\u7d76\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u7d4c\u6e08\u306e\u60aa\u5316\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53cd\u5fdc\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002<\/span>\uff09<\/span><\/p>\n

“herbivorous boys” \u306f\u6628\u4eca\u306e\u7d4c\u6e08\u60c5\u52e2\u306e\u843d\u3068\u3057\u5b50\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u73fe\u572820\uff5e30\u4ee3\u524d\u534a\u306e\u7537\u6027\u306f\u3001\u751f\u307e\u308c\u305f\u6642\u304c\u3061\u3087\u3046\u306980\u5e74\u4ee3\u5f8c\u534a\u306e\u30d0\u30d6\u30eb\u5d29\u58ca\u6642\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u666f\u6c17\u5f8c\u9000\u306e\u4e2d\u3067\u6210\u9577\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30d6\u30eb\u6642\u4ee3\u306f\u6d88\u8cbb\u306f\u7f8e\u5fb3\u3067\u3042\u308a\u91d1\u3067\u4fa1\u5024\u3092\u6e2c\u308b\u3088\u3046\u306a\u6642\u4ee3\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u3089\u306f<\/p>\n

(3)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]
\nHerbivorous men don’t buy things to (s\u3000 ) (o\u3000 ). Partly, at least, that’s because they can’t (a\u3000 ) (t\u3000 ).
\n<\/strong>\uff08\u8349\u98df\u7cfb\u7537\u5b50\u306f\u898b\u6804\u6d88\u8cbb\u3092\u3057\u306a\u3044\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u305d\u306e\u7406\u7531\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u306f\u3001\u8cb7\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\uff09
\n<\/span><\/p>\n

\u4e00\u884c\u76ee\u306e (s\u3000 ) (o\u3000 ) \u306b\u306f\u300c\u3072\u3051\u3089\u304b\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u53e5\u52d5\u8a5eshow off\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002buy things to show off \u300c\u3072\u3051\u3089\u304b\u3059\u305f\u3081\u306b\u7269\u3092\u8cb7\u3046\u300d\u3053\u3068\u3092\u300c\u898b\u6804\u6d88\u8cbb\u300d\u3068\u3044\u3046\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u9762\u767d\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u4e8c\u884c\u76ee\u306e (a\u3000 ) (t\u3000 ) \u306e\u5f8c\u306f\u3042\u308b\u8a00\u8449\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u304a\u5206\u304b\u308a\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5148\u307b\u3069\u8ff0\u3079\u305fbuy things to show off \u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u3050\u524d\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u3053\u3068\u3068\u540c\u3058\u5185\u5bb9\u306e\u52d5\u8a5e\u3092\u542b\u3080\u8a9e\u7fa4\u304c\u6765\u308b\u5834\u5408\u3001\u660e\u3089\u304b\u306a\u306e\u3067\u666e\u901a\u7701\u7565\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u597d\u3093\u3067\u300c\u8349\u98df\u7cfb\u7537\u5b50\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u5f7c\u3089\u3082\u5b9f\u306f\u3001\u305d\u3046\u3059\u308b\u3057\u304b\u4ed5\u65b9\u304c\u7121\u3044\u53b3\u3057\u3044\u73fe\u5b9f\u3092\u62b1\u3048\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u653b\u6483\u7684\u3067\u306a\u304f\u5e73\u548c\u306a\u611f\u3058\u304c\u3059\u308b\u306a\u3069\u826f\u3044\u70b9\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u96c7\u7528\u3084\u5c06\u6765\u306e\u4e0d\u5b89\u304c\u5927\u304d\u304f\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u65e9\u304f\u666f\u6c17\u304c\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b63\u89e3\uff1a
\n\uff081\uff09pursuing women \/ opting for
\n\uff082\uff09anonymity \/ masculinity
\n\uff083\uff09show off \/ afford to<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3044\u3064\u306e\u6642\u4ee3\u3082\u5e74\u914d\u8005\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u3001\u82e5\u8005\u306f\u983c\u308a\u306a\u304f\u601d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u82e5\u8005\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 (1)[\u7a7a\u6240\u306b\u6307\u5b9a\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u9069\u8a9e\u3092\uff11\u8a9e\u5165\u308c\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002]Hotel worker Roshinante has no … <\/p>\n

“\u8fd1\u9803\u306e\u82e5\u8005\u306f…” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[6,7,8,13,15],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cel-eigo.com\/buildup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}